I Ik heb ervaring op de meeste gebieden wat vertalingen betreft. Vertalingen sinds 1980, het meeste als free-lance vertaalster voor verschillende vertaalbureaus en de laatste jaren heb ik mijn eigen vertaalbureautje.Ik vertaal vanuit het Nederlands naar het Noors en vanuit het Noors naar het Nederlands, vanuit het Engels naar het Noors en vanuit het Engels naar het Nederlands.Ik heb ervaring als tolk van de rechtbank in Delft en de politie in Amsterdam.