Jeg har erfaring på de fleste områder innen oversettelser. Har oversatt siden 1980, for det meste som free-lance translatør for forskjellige translatørbyråer og de siste årene har jeg hatt mitt eget lille translatørbyrå.
Jeg oversetter fra nederlandsk til norsk og fra norsk til nederlandsk, fra engelsk til norsk og engelsk til nederlandsk, og har lang erfaring som tolk fra domstolen i Delft og fra politikammeret i Amsterdam.